{"id":550,"date":"2025-04-02T10:51:21","date_gmt":"2025-04-02T10:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/refugio-con-historia-y-alma\/"},"modified":"2025-08-27T09:40:58","modified_gmt":"2025-08-27T09:40:58","slug":"un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/","title":{"rendered":"Un refuge avec une histoire et une \u00e2me"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-root=\"1\">Avant de devenir le boutique h\u00f4tel de charme qu&rsquo;il est aujourd&rsquo;hui, le b\u00e2timent<strong> Hiru Uhinak<\/strong> a connu plusieurs vies. Son histoire commence en <strong>1936<\/strong>, lorsqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 construit pour devenir un <strong>h\u00f4tel thermal<\/strong> \u00e0 Deba, un endroit o\u00f9 les voyageurs venaient se reposer au bord de la mer. Mais la guerre civile a chang\u00e9 le cours de sa vie. Des ann\u00e9es plus tard, il a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en ikastola, un \u00e9tablissement scolaire o\u00f9 des g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves ont grandi et appris.<\/span><\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, ce b\u00e2timent rena\u00eet sous le nom d&rsquo;<strong>Hiru Uhinak<\/strong>, un boutique h\u00f4tel de charme situ\u00e9 \u00e0 Deba, alliant histoire, durabilit\u00e9 et hospitalit\u00e9 authentique. Un espace con\u00e7u pour ceux qui recherchent un refuge face \u00e0 la mer, o\u00f9 chaque recoin invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 la connexion avec la nature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de devenir le boutique h\u00f4tel de charme qu&rsquo;il est aujourd&rsquo;hui, le b\u00e2timent Hiru Uhinak a connu plusieurs vies. Son histoire commence en 1936, lorsqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 construit pour devenir un h\u00f4tel thermal \u00e0 Deba, un endroit o\u00f9 les voyageurs venaient se reposer au bord de la mer. Mais la guerre civile a chang\u00e9 le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-default-3.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-550","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel durable \u00e0 Deba, un refuge face \u00e0 la mer.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel de charme situ\u00e9 \u00e0 Deba, qui se distingue par son histoire, son design durable et son accueil authentique. Un refuge entre mer et montagne o\u00f9 chaque s\u00e9jour est unique. R\u00e9servez d\u00e8s maintenant\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel durable \u00e0 Deba, un refuge face \u00e0 la mer.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel de charme situ\u00e9 \u00e0 Deba, qui se distingue par son histoire, son design durable et son accueil authentique. Un refuge entre mer et montagne o\u00f9 chaque s\u00e9jour est unique. R\u00e9servez d\u00e8s maintenant\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hiru Uhinak\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T09:40:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2025\/01\/Imagen-sl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\\\/\",\"name\":\"Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel durable \u00e0 Deba, un refuge face \u00e0 la mer.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-02T10:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T09:40:58+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l'Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel de charme situ\u00e9 \u00e0 Deba, qui se distingue par son histoire, son design durable et son accueil authentique. Un refuge entre mer et montagne o\u00f9 chaque s\u00e9jour est unique. R\u00e9servez d\u00e8s maintenant\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un refuge avec une histoire et une \u00e2me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hiru Uhinak\",\"description\":\"Un hotel boutique sostenible en Deba, donde el mar, la monta\u00f1a y la historia se entrelazan con autenticidad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hiru Uhinak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hiru Uhinak\",\"alternateName\":\"Hiru Uhinak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/147\\\/2025\\\/06\\\/Logo-Hiru-Uhinakv2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/147\\\/2025\\\/06\\\/Logo-Hiru-Uhinakv2.png\",\"width\":160,\"height\":97,\"caption\":\"Hiru Uhinak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hiruhinak-hotel.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel durable \u00e0 Deba, un refuge face \u00e0 la mer.","description":"D\u00e9couvrez l'Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel de charme situ\u00e9 \u00e0 Deba, qui se distingue par son histoire, son design durable et son accueil authentique. Un refuge entre mer et montagne o\u00f9 chaque s\u00e9jour est unique. R\u00e9servez d\u00e8s maintenant\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel durable \u00e0 Deba, un refuge face \u00e0 la mer.","og_description":"D\u00e9couvrez l'Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel de charme situ\u00e9 \u00e0 Deba, qui se distingue par son histoire, son design durable et son accueil authentique. Un refuge entre mer et montagne o\u00f9 chaque s\u00e9jour est unique. R\u00e9servez d\u00e8s maintenant\u00a0!","og_url":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/","og_site_name":"Hiru Uhinak","article_modified_time":"2025-08-27T09:40:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":798,"url":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2025\/01\/Imagen-sl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/","url":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/","name":"Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel durable \u00e0 Deba, un refuge face \u00e0 la mer.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-02T10:51:21+00:00","dateModified":"2025-08-27T09:40:58+00:00","description":"D\u00e9couvrez l'Hiru Uhinak, un boutique h\u00f4tel de charme situ\u00e9 \u00e0 Deba, qui se distingue par son histoire, son design durable et son accueil authentique. Un refuge entre mer et montagne o\u00f9 chaque s\u00e9jour est unique. R\u00e9servez d\u00e8s maintenant\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/un-refuge-avec-une-histoire-et-une-ame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un refuge avec une histoire et une \u00e2me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/","name":"Hiru Uhinak","description":"Un hotel boutique sostenible en Deba, donde el mar, la monta\u00f1a y la historia se entrelazan con autenticidad","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Hiru Uhinak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/#organization","name":"Hiru Uhinak","alternateName":"Hiru Uhinak","url":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2025\/06\/Logo-Hiru-Uhinakv2.png","contentUrl":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/wp-content\/uploads\/sites\/147\/2025\/06\/Logo-Hiru-Uhinakv2.png","width":160,"height":97,"caption":"Hiru Uhinak"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hiruhinak-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}